Не такой уж "удачливый ублюдок"

Производитель алкогольных напитков в Канадском Саскатоне оспаривает решение федералов по своему «скандальному» торговому наименованию.
Попытка компании зарегистрировать торговое наименование на свою водку привела к четырехлетней борьбе с федеральными властями, по поводу определения слова «ублюдок».
В 2011, фирма LB Distillers подала в офис защиты интеллектуальной собственности запрос на регистрацию бренда «Водка удачливый ублюдок». Примерно через восемь месяцев, они получили ответ от агентства. В ответе говорилось, что название является аморальным, скандальным и неприличным, и что большая часть канадского населения согласится с тем, что это название аморально.
Апелляция в 2012 году была завернута, однако компания продолжала настаивать. Агентство направило письмо, согласно которому название «невозможно зарегистрировать», поскольку оно нарушает Закон Канады о торговых наименованиях, запрещающий использование «любых скандальных, неприличных или аморальных слов или предметов».
К письму была приложена цитата из словаря Collins, где слово «ублюдок» определяется как «неформальное» и «оскорбительное».
Однако, изучив базу данных торговых марок, владельцы винокурни обнаружили, что правило не применяется последовательно — например. они нашли в числе зарегистрированных торговых марок вино «Толстый ублюдок», и другие марки с данным словом. Компания продолжает добиваться своего, поскольку считает несправедливым, что несколько человек на основании своего понимания морали и одного устаревшего словаря принимают решения по такому важному вопросу.